En grundig undersøkelse av opprinnelsen til uttrykket 'Det er hva det er'

Hva det er: å bli kruset av en jente du liker. Å bli kruset av en gutt du liker. Blir plukket sist Kjærlighetsøya . Louis Tomlinsons tatovering, en curling cursive font over den 28 år gamle multi-millionærens bryst, og kunngjør seg stolt for hva det er, det vil si det er.

Ingen vet nøyaktig når det er hva det er ble det varige mottoet i det britiske livet. Det perkulerte inn i vårt kulturelle leksikon på 2010-tallet umerkelig, som landbruksavrenning i en strøm. Tomlinson fikk uttrykket tatovert på brystet i mars 2013. På slutten av 2010-tallet er det overalt: Harry Kane mumlet den i Volgograd foran Englands åpning av verdensmesterskap i juni 2018. 2019 brakte sesong fem av Kjærlighetsøya . Ingen av jentene velger Sherif Lanre under den første koblingen. Det er hva det er, trekker den semi-profesjonelle rugbyspilleren på skuldrene.

Innen 2020 er Jerry Seinfeld det bruker uttrykket i sitt standup-sett, mens Gen Z-brukere av TikTok hadde gjort det, er det hva det er til et meme ved hjelp av den rippede You Tube-lyden av en gruppe kloke unge menn. 'Det er hva det er' dratt gjennom Twitter i juni etter at folk begynte å endre brukernavnene sine for å inkludere & # x1F441; & # x1F444; & # x1F441; emoji og uttrykket. Etter åndeløs dekning i Uavhengig og Forbes , presiserte gruppen at det startet som en spøk som kom ut av kontroll og oppfordret tilhengere til å donere til veldedighetsorganisasjoner mot rasisme.

Når faren til moderne situasjonskomedie og Gen Z TikTok-brukere sier det samme samtidig, du vet at du har utnyttet morslivet til den kulturelle tidsånden. Men hvor kom uttrykket fra, og hva betyr det? Og enda viktigere: vil det være det det noensinne vil dø?

Den første tingen å merke seg: selv om det er hva det føles like britisk som ølbuk, solbrenthet og falmende St Georges flaggtatoveringer, er uttrykket uten tvil så amerikansk som det er britisk. EN New York Times artikkel fra 2006 var blant de første å glome på uttrykkets økende popularitet. Forfatter William Safire brukte eksemplet med George Bush Jrs pressesekretær som stilte mediehenvendelser om Dick Cheneys jaktulykke (det er hva det er, og det er på tide å gå videre), og Britney Spears blir fotografert mens hun kjører med sin spedbarn på sønnen ( gjorde en feil, og så er det hva det er) for å vise hvordan uttrykket kan brukes til å tegne en linje under oppførsel av tvilsom lovlighet. Ofte ledsaget av et skuldertrekk, blir det brukt til å avvise henvendelse med panache, avslutter Safire.

Det er sannsynlig at det er hva det sannsynligvis sirkulerte lenge før Spears gikk for den stasjonen: språkekspert Dave Wilton, redaktør av Word Origins.org , har funnet en tidlig referanse til uttrykket i a Jetfly magasinprofil av LL Cool J fra oktober 2000. Dette er en skikkelig plate, den er ekte fra hjertet, sier rapperen. Det er hva det er.

Wilton forklarer at det tar litt tid før ny slang blir en del av den skrevne posten, noe som betyr at vi ikke kan vite helt sikkert hvem som først laget den nå-dødløse frasen. Ingen vet hvorfor et ord eller uttrykk fanger inn, sier han. Det skjer bare ... mens vi kan spore publiserte bruksområder, kan du ikke spore de muntlige kildene.

Det er hva det ser ut til å få fart frem rundt 2005, og finne veien til avisartikler og tidsskriftintervjuer. De neste 15 årene multipliserer det eksponentielt i bruk. Det varte lenger enn du forventer, funderer Wilton. Det har økt jevnlig i godt 14 år. Normalt vil du se et kraftig fall etter noen år.

Selv om det er hva det er, har det holdt seg konstant i vår kulturelle diskurs de siste 15 årene, men uttrykkets betydning har endret seg over tid. Opprinnelig hadde det en følelse av: ikke tilskrive dette fenomenet merverdi eller mening, sier Wilton. Men over tid utviklet den seg til å forstå resignasjon. Folk ville bruke den i situasjoner der ting ikke kunne endres.

Slang leksikograf Jonathon Green oppfatter en fatalisme i uttrykket som sporer tilbake til macho-maskuliniteten til krigsveteraner fra 70-tallet. Det minner meg om fatalismen du har i bøker om Vietnam-krigen, sier Green, mens folk hele tiden får blåser av seg selv og gjør noe forferdelig, og sier 'det er hva det er' og er veldig modige med det.

Fra Vietnamkrigen til de marginalt mindre dehumaniserende omgivelsene i Kjærlighetsøya villa: det er hva det er, er et ledemotiv i alle størrelser for alle aspekter av den menneskelige opplevelsen. Jeg kan ikke ta æren for uttrykket, forteller Sherif Lanre. Men jeg vil ta æren for å ha tatt det ordinært i offentligheten. Etter at Lanre introduserte setningen til villaen, gjentok husvennene den hele tiden, som en funksjonsfeil i Alexas, for resten av showet. Det er et uttrykk for å lette støtene i livet, forklarer han.

I Kjærlighetsøya villa, det er det som får en ny, nesten mytologisk betydning. Det ble en korrigerende tankegang, et universalmiddel mot selvtillit, et kurativt for introspeksjon - en moderne Serenity Prayer for Instagram-generasjonen. Søt, forvirret Tommy Fury brukte uttrykket som en magisk talisman for å avverge situasjoner han syntes forvirrende, som det var mange av. De antiintellektuelle egenskapene var nyttige i et TV-show med skript, fordi så ofte husfeller ville befinne seg i situasjoner som ikke ga mening, eller var ute av deres hender. Når du blir mugged av en jente i lycra på nasjonal TV, hva er det mer å si, men: det er hva det er?

Når du tror noe er utenfor din kontroll, sier Lanre, i stedet for å dvele ved det, sier du: 'Det er hva det er.' Det eneste trinnet du kan ta er å gå videre ... men hvis det er innenfor din kontroll, er det definitivt ikke & apos ; t 'det er hva det er.' Fordi du kan endre det. Med andre ord: Herre, gi meg tålmodighet til å akseptere muggings som jeg ikke kan endre, og motet til å unngå muggings off kan jeg endre.

Etter Kjærlighetsøya , ‘Det er hva det er’ tok tak i nasjonen. Moren din begynte å tvitre den; den ble trykt på krus. Men uttrykket har en bredere bruk utover Kjærlighetsøya villa. Det er hva det er er en sjarm mot kaos i en stadig mer ødelagt og forvirrende verden. I denne tidsalderen med økende inntektsulikhet, klimaendringer, politisk ustabilitet og global pest, virker stoisk overbærenhet et logisk svar på en verden full av håpløshet og fortvilelse. Som journalist Andy Beckett skriver i Verge , 'det er hva det er' ... [er] et mantra i en tid med avtagende forventninger, når mange mennesker ikke lenger antar - i motsetning til forgjengerne etter krigen - at de vil bli rikere enn foreldrene sine, og leve i en stadig mer sofistikert eller bare samfunnet.

Lanre ble sparket av Kjærlighetsøya etter bare ni dager, for ved et uhell å ha sparket kameraten Molly-May Hague i lysken og kalt det et fittepunkt. I sin uttakserklæring sa han - hva mer? - det er hva det er.

Et år etter føler han seg dårlig brukt av produsentene av showet. Jeg tror ikke det var verdt å bli sparket i gang for, forteller Lanre og forklarte at han følte at de demonstrerte ubevisst rasisme i sin tunghåndede behandling av det som til slutt var en voldsom spøk, men ikke ondsinnet.

Føler han at produsentene hang ham ut for å tørke? Ganske mye ... på den fineste, mest lovlige måten mulig, svarer Lanre. Etter samtalen vår gjenspeiler jeg at i Lanres tilfelle er det hva det er, har en mer dyster betydning: aksept av at det er systemer som kanskje ikke alltid behandler deg rettferdig på grunn av fargen på huden din.

Etter Kjærlighetsøya innpakket, la produsentene ut en snarvei av øyboerne og sa at det er hva det er, og sementerer oppføringen til vårt vanlige språk. På Twitter, videoen har 248 000 visninger . Lanre har ikke noe.

@thedalstonyears

OPPDATERING 06/07/20: En tidligere versjon av denne artikkelen uttalte feilaktig at Sherif Lanre er en semi-profesjonell fotballspiller. Artikkelen er oppdatert for å gjenspeile det faktum at han er en semi-profesjonell rugbyspiller.